प्रिय टॉमी,
तू माझा सर्वात जुना नातू आहेस म्हणून, मला हे पत्र तुला लिहायचे आहे कारण तू नंतरच्या वर्षांत लहान मुलांना ते समजण्यास मदत करू शकतेस.
या वर्षी मी तुमच्यासोबत मासेमारीला जाण्याची अपेक्षा करत असलो तरी, मला काही गोष्टी लिहायच्या आहेत ज्या मला तुम्ही जाणून घ्यायच्या आहेत. विचार आपण सहसा सामान्य संभाषणात व्यक्त करत नाही. तुम्हाला माहीत आहे, मला खात्री आहे की, तुझे आजोबा भौतिक गोष्टींच्या मार्गात फारसे काही सोडू शकत नाहीत कारण माझ्याकडे अनेक गोष्टी नाहीत ज्यावर मी हक्क सांगू शकतो. परंतु, अशा काही गोष्टी आहेत ज्या मी "स्वतःच्या" करतो ज्या आमच्या दरम्यानच्या समजुतीमुळे तुमच्यावर सोडल्या जाऊ शकतात. जरी त्याशिवाय हा वारसा तुझ्याकडे सोडणे मला अशक्य आहे.
एका अर्थाने तुम्ही या पत्राला ट्रस्ट स्थापन करणारे साधन म्हणू शकता. तुम्हाला त्याचे सर्व फायदे मिळावेत यासाठी, तुम्हाला त्याच्या अटींनुसार मदत करणे आवश्यक असेल. अटींचे कारण असे आहे की जर मी आणि माझी पिढी याच मर्यादांनी बांधली असती तर तुम्हाला सोडून जाण्यासाठी तसेच माझ्या हयातीत माझ्यासाठी वापरण्यासारखे आणखी काही असेल यात शंका नाही.
प्रथम, मी तुम्हाला मैल नद्या आणि प्रवाह सोडतो. मानवाच्या नैसर्गिक आणि सतत वाढत्या संख्येने मासे, बोट, पोहणे आणि आनंद घेण्यासाठी तलाव बनवले. ही या वारसाची पहिली अट आहे. तुम्ही पाणी स्वच्छ ठेवावे. पण मोठ्या समस्या सोडवल्या पाहिजेत. औद्योगिक प्लांटमधील कचरा मासे आणि वन्यजीवांसाठी निरुपद्रवी बनविला गेला पाहिजे. तण आणि कीटक नियंत्रण तसेच शेती आणि शहरांमधून इतर धुलाई. हे सर्व पाणी स्वच्छ ठेवण्याचा एक भाग असेल. स्वतःचा कचरा उचलणे, तसेच इतरांनी सोडलेला कचरा. हे देखील मदत करेल. माझ्या पिढीने या समस्यांची उत्तरे शोधण्याची सुरुवात केली आहे. आपण अधिक शोधणे आवश्यक आहे. आपल्याला अशा समस्या देखील भेटल्या पाहिजेत ज्या आम्हाला अद्याप माहित नाहीत. तुम्हाला कोणत्याही परिस्थितीत पाण्याचा वारसा मिळेल, परंतु त्याचे मूल्य तुमच्यावर अवलंबून आहे. तुमच्या यशाचे मोजमाप या मौल्यवान संसाधनाची गुणवत्ता ठरवेल जो तुमच्या वापरासाठी असेल आणि तुमच्या मुलांना देण्यासाठी असेल.
पुढे मी तुमच्यासाठी जंगले आणि शेतजमिनी सोडतो ज्यांनी इतके दिवस फक्त मला आणि इतर अनेक लोकांना पोसले आणि पोसले नाही तर मला अशा प्रकारचा आनंद दिला आहे जो मनुष्याला देव आणि निसर्गाच्या जवळ आणतो.
या विनंतीनुसार लादलेल्या अटींचे पालन कराल याची खात्री देण्यासाठी तुमच्या अद्भुत आई आणि वडिलांनी तुम्हाला शिकवलेल्या योग्य गोष्टी तुम्ही मला आधीच दाखवल्या आहेत. तुम्ही या लाकडांचा आणि शेतांचा अशा प्रकारे वापर कराल की माझ्याकडे असलेल्या चांगल्या गोष्टी तुम्हाला त्यांच्याकडून मिळतील. हे जीवन चांगले बनवेल आणि तुम्हाला देव आणि निसर्गाच्या जवळ आणेल. हे करताना तुम्हाला निसर्गाच्या गोष्टी मी तुमच्यावर सोडल्यापेक्षा त्याहूनही चांगले मार्ग सापडतील. पाणी स्वच्छ ठेवण्यापेक्षा हे सोपे होणार नाही.
चांगल्या गोष्टी कधीच सहज मिळत नाहीत. या कामात निसर्गाकडूनच मदत मिळेल असे तुम्हाला दिसून येईल. आमची जमीन आणि पाणी कठीण आहे आणि जर अर्धी संधी दिली तर आमच्या चुकीच्या वागणुकीमुळे त्याच्या जखमा भरून येतील. फक्त त्याच्याशी प्रेमाने वागणे लक्षात ठेवा आणि ते तुम्हाला अनेक आशीर्वाद देईल कारण ही एक जिवंत गोष्ट आहे. आमच्या पूर्वजांनी आणि माझ्या पिढीतील काहींनीही या मौल्यवान भेटवस्तूचा काही भाग केवळ एक भेट म्हणून वाया घालवला. तुम्ही आणि तुमच्या पिढीने हीच चूक करू नये. जिथे आम्ही अयशस्वी झालो, तिथे तुम्ही हे उपाय शोधण्यात यशस्वी व्हाल आणि ते लागू करून तुम्ही तुमचा आत्मा वाढवाल आणि विकसित कराल, तुमचे चारित्र्य बळकट कराल आणि तुमच्या मुलांपर्यंत पोहोचवण्यासाठी तुम्ही ज्या गोष्टी करत आहात त्याबद्दल तुमची प्रशंसा आणि प्रेम वाढेल.
टॉम, हे सर्व खजिना तुझ्याकडे सोडून मी उदार होत आहे असे तुला वाटावे असे मला वाटत नाही. खरं तर, मला वाटते की मी थोडा स्वार्थी आहे कारण मी येथे असताना ते तुमच्यासोबत वापरण्याचा माझा हेतू आहे. याचा सरळ अर्थ असा होईल की मी त्यांना चांगल्या हातात सोडत आहे हे जाणून ते माझ्यासाठी सखोल अर्थ घेतील.
तुम्ही बघा, मी गेली वीस वर्षे संरक्षणाची लढाई लढण्यात मदत केली आहे जेणेकरून मला या चांगल्या गोष्टींचा आनंद घेता यावा आणि तुम्हाला आणि तुमच्यापर्यंत पोहोचवा. त्यामुळे तुमच्या बाबतीतही असेच होऊ शकते. जर तुम्ही अर्धा माणूस असाल, मला वाटतं तुम्ही असाल, तर आजपासून हजार वर्षांनंतर आमच्या वंशजांना एखाद्या सुंदर तलावावर, नदीवर किंवा ओढ्यावर शांतता मिळू शकेल किंवा तुम्ही संरक्षित करण्यात मदत केलेल्या निरोगी जंगलाच्या एकांतात राहाल.
माझ्या प्रेमाने,
आजोबा ट्रॅव्हिस
फेंटन, मिसूरी, 2/21/1969
टीप:
मला हे पत्र वयाच्या 60 व्या वर्षी आणि स्वतः आजोबा सापडले. तो निवृत्त होण्यापूर्वी आणि स्पर्जन, इंडियाना येथे स्थलांतरित होण्यापूर्वी मी 8 वर्षांचा होतो तेव्हा हे लिहिले गेले होते जेथे आम्ही त्यांचा मृत्यू होण्यापूर्वी असंख्य स्ट्रीपर खड्डे एकत्र मासेमारी केली होती. तो आणि त्याची 3hp Evinrude फिशिंग मोटर या साइटची प्रेरणा होती.
विल्यम, (टॉम) ट्रॅव्हिस
मूर्सविले, इंडियाना, 2/15/2022
खाली चित्रात: माझे आजोबा इर्विन ट्रॅव्हिस (डावीकडे) माझे वडील पीट ट्रॅव्हिस यांच्यासोबत 1980 च्या दशकात कधीतरी इंडियानाच्या स्पर्जन जवळील स्ट्रीपर पिटवर दुपारच्या फ्लाय फिशिंग ट्रिपनंतर.
